美日一句：

(美) Knock it off! Your singing makes me dizzy!

(中) 不要再唱了！聽你唱的歌我頭都暈了！


knock it off = 停下來；不要鬧了

knock it off
= cut it out
= stop it


寨主解：knock out 是拳擊用語；cut it off 是砍下、切除的意思。


寨主曰：老師有教過，天底下最美麗的動作就是查字典！
請慢用：
http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=knock+it+off
http://www.merriam-webster.com/dictionary/knock%20off (第二項)

 
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ordinarycool 的頭像
    ordinarycool

    寨主只有普通酷而已

    ordinarycool 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄