close
美日一句：
(美)
A: Why is Mr. Channic carrying a stack of paper?
B: I don't know. He didn't mention anything about a quiz.
A: Oh, I don't like hidden agenda....
(中)
甲：宣你客老師為什麼手上拿著一疊紙啊？
乙：我不知道。他上回沒有提到今天有小考。
甲：噢，我最不喜歡突然出現的小考了……
hidden agenda = 暗藏玄機；不宣之情；不被告知的事情
寨主解：agenda 是開會的議程或是工作事項列表，hidden agenda 字面上是「隱藏的議程」，表示是沒有放在檯面上的行程，是進行到一半再突然拿出來的項目。通常被用來指稱的事物都屬於「不愉快的驚喜」。
寨主曰：老師有教過，天底下最美麗的動作就是查字典！
請慢用：
http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=agenda
http://www.merriam-webster.com/dictionary/agenda
http://www.merriam-webster.com/dictionary/hidden%20agenda
(美)
A: Why is Mr. Channic carrying a stack of paper?
B: I don't know. He didn't mention anything about a quiz.
A: Oh, I don't like hidden agenda....
(中)
甲：宣你客老師為什麼手上拿著一疊紙啊？
乙：我不知道。他上回沒有提到今天有小考。
甲：噢，我最不喜歡突然出現的小考了……
hidden agenda = 暗藏玄機；不宣之情；不被告知的事情
寨主解：agenda 是開會的議程或是工作事項列表，hidden agenda 字面上是「隱藏的議程」，表示是沒有放在檯面上的行程，是進行到一半再突然拿出來的項目。通常被用來指稱的事物都屬於「不愉快的驚喜」。
寨主曰：老師有教過，天底下最美麗的動作就是查字典！
請慢用：
http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=agenda
http://www.merriam-webster.com/dictionary/agenda
http://www.merriam-webster.com/dictionary/hidden%20agenda
全站熱搜
留言列表
