close
美日一句：
(美)
A: There must be something wrong with me. I just had my lunch and now I am craving for some munchies.
B: Here, have some chips. Let's pile on some pounds together.
(中)
甲：我混身上下不知怎麼搞的怪怪的，才剛吃完午餐就又嘴饞想吃零食了。
乙：來點洋芋片吧。咱們一起增肥。
munchies = 零嘴
寨主解(一)：
munch 是嚼食的動作，指涉像小黃金鼠般咬囁的動作，與 chew 同義。munchies 指在嘴裡嚼食的小零嘴，通常是類似洋芋片或是餅乾之類的咬起來卡吱作響、嚼過後可以吞下去的。
寨主解(二)：
chips 在美式英文裡是指洋芋片，在英式英文裡是指薯條。使用時要記得場合，不要搞錯喔。另外薯條的美式英文是 french fries 或直接簡稱 fries.
寨主曰：老師有教過，天底下最美麗的動作就是查字典！
請慢用：
http://www.merriam-webster.com/dictionary/munch
(美)
A: There must be something wrong with me. I just had my lunch and now I am craving for some munchies.
B: Here, have some chips. Let's pile on some pounds together.
(中)
甲：我混身上下不知怎麼搞的怪怪的，才剛吃完午餐就又嘴饞想吃零食了。
乙：來點洋芋片吧。咱們一起增肥。
munchies = 零嘴
寨主解(一)：
munch 是嚼食的動作，指涉像小黃金鼠般咬囁的動作，與 chew 同義。munchies 指在嘴裡嚼食的小零嘴，通常是類似洋芋片或是餅乾之類的咬起來卡吱作響、嚼過後可以吞下去的。
寨主解(二)：
chips 在美式英文裡是指洋芋片，在英式英文裡是指薯條。使用時要記得場合，不要搞錯喔。另外薯條的美式英文是 french fries 或直接簡稱 fries.
寨主曰：老師有教過，天底下最美麗的動作就是查字典！
請慢用：
http://www.merriam-webster.com/dictionary/munch
全站熱搜
留言列表
